Chính sách quyền riêng tư

Ngày có hiệu lực: 6 tháng 7 năm 2026

MoMoAlbum (“Công ty”) tuân thủ Luật Bảo vệ thông tin cá nhân và các luật hiện hành khác, đồng thời xây dựng và công bố chính sách này nhằm xử lý thông tin cá nhân của người dùng một cách an toàn.

1. Các loại thông tin cá nhân và phương thức thu thập

Phân loạiHạng mụcThời điểm thu thập
Bắt buộcMã định danh tài khoản mạng xã hội (Kakao, Naver, Google, Apple), email, biệt danh, ảnh hồ sơKhi đăng ký
Bắt buộcMã định danh thiết bị (Device ID), mã thông báo đẩy (push token), phiên bản ứng dụng và thông tin hệ điều hànhTự động thu thập trong quá trình sử dụng Dịch vụ
Nội dungẢnh và video do người dùng tải lên, ngày giờ chụp (EXIF), bình luậnKhi tải lên bài đăng
Tùy chọnThông tin vị trí (vị trí được ghi kèm bài đăng)Khi cấp quyền truy cập vị trí
Khi đặt hàngTên người nhận, thông tin liên hệ, mã bưu chính, địa chỉ, hồ sơ liên quan đến thanh toán (thông tin phương tiện thanh toán do nhà cung cấp dịch vụ thanh toán xử lý)Khi đặt in ảnh hoặc photobook

2. Mục đích xử lý thông tin cá nhân

3. Thời hạn lưu giữ và sử dụng

  1. Khi thành viên rút khỏi dịch vụ, Công ty sẽ hủy nội dung do người dùng tải lên và thông tin cá nhân mà không chậm trễ.
  2. Tuy nhiên, theo quy định của pháp luật hiện hành, các thông tin sau được lưu giữ trong thời hạn nêu dưới đây.
    Hạng mục lưu giữCăn cứ pháp lýThời hạn
    Hồ sơ hợp đồng và rút khỏi dịch vụLuật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử, v.v.5 năm
    Hồ sơ thanh toán và cung cấp hàng hóaLuật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử, v.v.5 năm
    Hồ sơ khiếu nại của người tiêu dùng và giải quyết tranh chấpLuật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử, v.v.3 năm
    Nhật ký truy cập dịch vụLuật Bảo vệ bí mật thông tin liên lạc3 tháng

4. Ủy thác xử lý thông tin cá nhân

Công ty ủy thác việc xử lý thông tin cá nhân cho các bên sau để cung cấp Dịch vụ.

Bên nhận ủy thácCông việc được ủy thác
PortOne V2 và các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán được kết nốiXử lý thanh toán và hoàn tiền cho ảnh in và photobook
Đối tác in ấn và sản xuất (SweetBook)In, sản xuất và giao photobook (tên người nhận, thông tin liên hệ, địa chỉ và ảnh trong đơn hàng)
Oracle CloudVận hành máy chủ dịch vụ và lưu trữ dữ liệu

5. Chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài

Thông tin cá nhân được chuyển ra nước ngoài như sau để lưu trữ và truyền tải nội dung, xác thực và gửi thông báo.

Bên nhậnMục đíchHạng mục được chuyểnNơi đến
Cloudflare, Inc.Lưu trữ và truyền tải ảnh, video (CDN)Nội dung được tải lênCác khu vực toàn cầu, bao gồm Hoa Kỳ
Google LLC (Firebase)Xác thực đăng nhập và thông báo đẩyMã định danh tài khoản và mã thông báo đẩyHoa Kỳ

Việc chuyển dữ liệu diễn ra khi sử dụng Dịch vụ (tải lên và đăng nhập), và thông tin được bảo vệ theo chính sách bảo mật của từng bên nhận ủy thác.

6. Cung cấp cho bên thứ ba

Công ty không cung cấp thông tin cá nhân của người dùng cho bên thứ ba. Ngoại lệ áp dụng khi người dùng đã đồng ý hoặc có yêu cầu hợp pháp theo quy định của pháp luật hiện hành.

7. Thủ tục và phương thức hủy

  1. Thông tin cá nhân được hủy không chậm trễ khi hết thời hạn lưu giữ hoặc đã đạt được mục đích xử lý.
  2. Tệp điện tử được xóa theo cách không thể khôi phục, và tài liệu in được cắt hủy hoặc đốt.

8. Quyền của người dùng

  1. Người dùng có thể xem hoặc chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình bất cứ lúc nào, hoặc xóa (rút khỏi dịch vụ) thông qua [Cài đặt → Quản lý tài khoản → Xóa tài khoản] trong ứng dụng.
  2. Các quyền truy cập tùy chọn, chẳng hạn như quyền truy cập vị trí, có thể được thu hồi bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của thiết bị.
  3. Yêu cầu xem, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm dừng xử lý thông tin cá nhân có thể được gửi qua thông tin liên hệ dưới đây, và Công ty sẽ xử lý không chậm trễ.

9. Biện pháp đảm bảo an toàn thông tin cá nhân

10. Thông tin cá nhân của trẻ em

Công ty không chấp nhận đăng ký thành viên của trẻ em dưới 14 tuổi và không thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.

11. Người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân

Phân loạiChi tiết
Người chịu trách nhiệmĐơn vị vận hành MoMoAlbum
Emailcodelabtiger@gmail.com

Tư vấn về vi phạm thông tin cá nhân: Trung tâm tiếp nhận báo cáo vi phạm thông tin cá nhân (privacy.kisa.or.kr / 118), Ủy ban hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân (kopico.go.kr / 1833-6972)

12. Thay đổi chính sách này

Nếu chính sách này thay đổi, thông báo sẽ được đưa ra qua mục thông báo trong Dịch vụ hoặc trên trang này từ 7 ngày trước ngày có hiệu lực (30 ngày trước đối với các thay đổi quan trọng).

Ngày công bố: 29 tháng 6 năm 2026 · Ngày có hiệu lực: 6 tháng 7 năm 2026 — Đây là bản dịch; nếu có khác biệt so với bản gốc tiếng Hàn, bản gốc tiếng Hàn sẽ được ưu tiên áp dụng.